英国ミステリの大家マージェリー・アリンガムは１９０４年生まれで、没年は１９６６年。つまり今年は没後５１年目ということになる。彼女の作品は日本ではパブリックドメイン入りしたのである。ようこそ、アリンガム。
彼女の短編を一作、無料配布する。私のこの翻訳もパブリックドメインである。
内容は……。いやいや、これは十分で読めるような短編なのでなにも言わないことにする。読むと思わせぶりな書き方だなあと思うかもしれないが、最後に到達したとき、フラッシュバックするようにすべての意味がわかるようになっている。
下のリンクをクリックすればダウンロードできます。
マージェリー・アリンガム作「完璧な執事」
